Screw thread cutting is accomplished by gearing the leadscrew to the spindle with a certain gear ratio for each thread pitch. Every degree of spindle rotation is matched by a certain distance of linear tool travel, depending on the desired thread pitch.
Visit the Vision Precision Engineering website for more information on Precision Screw Thread Cutting